FmFによるアメリカとの交流(2008)スタッフとして


ラーメンと異文化

UNITED航空の機内で、白髪交じりの日本への観光旅行のグループに隣り合わせました。
機内では早速、日本ビールを注文して観光が始まります。
「キツネラーメン」というミニカップラーメンが機内食で出ると、あっというまにフタにするカバーを取って、フォークでつついて、麺をカップの中で裏返して…それからフタに書いてある説明を見て、ボクと同じようにやって食べました。
亜米利加で立場が逆のことをしていたんだなと思います。それを書き出すと取っても長くなる………
逆にボクが、スチュワーデスさんの早口が分からないでいると「ドリンク」とか「通訳」してくれました。
Have a big day.
機長のアナウンスをまねして分かれました

ラーメンのアメリカでの販売は

ラーメンも売ってました。
CVS(アメリカシカゴにあったコンビニエンスチェーン店)には無し・・・
ではどんな日本の物を売っていて、ラーメンはどこにあるかという話はまた後で・・・

戻る