役人（やくにん）、役所（やくしょ）

殳（ほこ）は仕事やどうさを表す漢字です。
没、役、投などとつかわれます。
殳が、ギョウニンベンの道とあわさって、どこかへ出かけて仕事をすることを表しています。
役人は役所へ出かけていって仕事をします。
出かけていって仕事をするのが役人で、出かける場所が役所なんですね。