短期（たんき）、短気（たんき）、短い（みじかい）

左側の矢で、長さを測（はか）ったのです。
矢は短い矢を表すので、短いという意味になりました。
右側は、首の短い入れ物です。
これはこの漢字の読み方（とう）も表していました。
「とう」という読み方が「たん」になったのです。