受け取り（うけとり）、受信（じゅしん）、受験

受けるという漢字の中には、２本の手があります。
２本の手で、つまり２人の人がいて、１人がものを渡して、もう１人が受け取るところを形にしたのです。
「伝統を受けつぐ」というのは、古い人から新しい人へ伝統を渡すことですし、「受け取る」というのは、荷物などを配達する人からいただくことですね。