舎という漢字は、校舎のように使いますし、建物のようです。
そういう説もあります。
でも白川は建物ではなく、上にあるのは刃物、下にある口はサイだというのです。
口(サイ)は、祈りの言葉や約束したことなどを入れておく箱です。
東南アジアの民族の道具に同じような用途(ようと)の箱を見たことがあります。
この字の上にあるのは、とってのある刀(掘削刀:くっさくとう)です。
刀でこの約束などを書いた箱ををつきさすことで、この約束や破棄(はき)することを表した漢字です。
それで、この字は「捨てる」という意味があります。
この漢字のもとの意味は」中止する」ということです。
【舎去(しゃきょ)】というのは捨て去るという意味ですが、あまりつかいませんね。
それがいつのまにか、建物という意味の漢字になったのです。
校[舎]を立て直す

高校生の寄宿[舎]

牛小屋を牛[舎]という

兵隊の家を兵[舎]という

索引に戻る 前ページへ