量る（はかる）、重量（じゅうりょう）

上にあるのは、ものを流し入れる口です。
そのしたに袋（ふくろ）があり、袋の下に 重しの土がある形です。
この道具でものの量をはかったのです。