兄（あに）と弟（おとうと）、兄弟（きょうだい）

ぼうにひもをたらして、その下の方ということを
表しています。
下の方だよという意味から、下の方のきょうだい、
つまり弟というじになりました。
姉と対になっている字のようですね。