あばな、あばよ

さよならという意味の方言です

2002年のこと

放課後の廊下の端と端で、おおごえで「あばよ〜」と声をかけている小学1年生がいた。
竜丘(飯田市内)ではもうすっかり滅びてしまっていたこの言葉が、阿南町で生きていたのを聞いてうれしくなった。

ボクの子どもの頃、高森町では「あばな」だったけれど、阿南町では「あなよ」なんですね。
同じ下伊那の方言でも、土地土地で少しずつ変わるのもおもしろい。